說到中國的房子，你中第一個想到的是什么？是古色古香的中國宮殿紫禁城還是個性化的奧運會場水立方？浦東陸家嘴排列的高樓大廈，還是新天地修舊的里面弄人？這些象征性的中國建筑一方面承載著中國五千年歷史的厚重文化符號，另一方面顯示了今天中國經濟和社會的快速發展成果，相繼召開的2008年北京奧運會和2010年上海世博會是向世界介紹的絕佳機會。

如何使中國家既有文明傳承又有時代建設？如何讓傳統中國房屋變身現代建筑功能在上海進博會上大放異彩？最近，記者訪問了幾位國內外建筑設計名家，聽說了他們心中中國家的獨特個性。

國內外認為中國建筑文化是形式，主要是大屋頂、走廊、庭院，也有人認為中國建筑文化有特色，但與現代技術和材料不符，是過時的文化。事實上，中國傳統文化仍然是建筑的靈魂。談到中國傳統建筑文化的發展，畢業于上海同濟大學建筑系的張健博士侃侃說:我們的傳統建筑，特別是居住建筑，展示了人與自然共生的美德。這種美德是現代西方建筑討論的生態性和共生論?！?/span>

在我看來，中國傳統建筑無疑是最美麗的，也是最和自然的。年輕時在美國留學，現在在申城大型建筑設計研究院工作的建筑設計師方面和學生告訴記者，在他看來，中國建筑的傳統美學最崇尚天人合一的精神，尊重自然的傳統文化，今天也是建筑美學一直追求的目標。方和生告訴記者，這種文化特征在現在的一些新建筑中也經常出現。例如，2010年上海世博會的中國館東方冠:作為黃浦江邊的中國紅，中國冠的建筑本身是非常硬線的，有時會給人壓抑感，但是通過四大交流平臺的設計軟化與環境的協調，正好體現了中國建筑的文化特征。”

專家們告訴記者，近年來，中國建筑業發展迅速，創造了百億平方米以上的居住和公共建筑，但也出現了許多簡單模仿外國建筑形式和產品符號的作品，引起了中國建筑文化的變異和失落。中國建筑文化的出路在于傳承和發揚傳統建筑文化的精髓，同時充分利用現代科學技術和世界先進建筑設計理念，進行符合時代潮流的創新。美國W&r國際設計集團中國區執行董事劉江泉說。作為美國最大建筑師事務所之一的中國代表，他直言中國建筑需要外來因素，但中國文化一直包容開放，未來中國建筑文化應以科學為基礎，以中西文化為基礎，以節約能源為基礎的建筑形態。既要保持中國文化特色，也要接受外來科技。”

“重新審視我們的傳統，中國建筑文化有著不可估量的內涵。我們須以傳統建筑文化為根，同時一定要引進西方建筑文化以刺激我們的創新，兩者不可偏廢?！痹泤⑴c世博會建筑設計的上海設計師杜先生告訴記者，不少像江南造船廠這樣的老建筑都進行了改造，“煥然一新”迎接上海世博會，對此他認為：“要賦予老建筑新的生命力，世博會對城市的影響并不僅僅是那184天，如果最終留下的是既有傳統特色又富時代精彩的中國房子，意義才更大?！?/span>