參觀德國杜伊斯堡MKM博物館的新擴建部分，這是赫爾佐格德梅隆提供的文化中心。

?

如果你曾經遇到過杜伊斯堡(人口約50萬，位于萊茵蘭的丘陵和山谷之間)，可能是因為它的工業建筑遺產，或者是世界上最大的內陸港口——，或者是它著名的藝術中心Kppersmhle? MKM博物館，這是杜伊斯堡內港的現代和當代藝術中心，也是德國戰后藝術最廣泛的私人收藏之一，現在，博物館的原始建筑師， 瑞士雙人組合雅克赫爾佐格和皮埃爾德梅隆已經回到這座城市，慶祝他們的最新成員在杜伊斯堡文化場景中的推出，以及赫爾佐格和德梅隆對庫珀斯莫爾的新擴展。

?

在MKM博物館回顧庫佩爾斯姆勒的歷史

?

如果你看到博物館所在的宏偉的磚結構，看到倫敦的泰特現代美術館，有很好的理由。杜伊斯堡的Kppersmhle也是瑞士建筑工作室對現有工業建筑巧妙重新設計的結果?！餐瑫r完工(泰特美術館于2000年開工，杜伊斯堡項目于1999年開工)。該遺址的原始結構是一個谷物磨坊，由當地著名實業家威廉維德于1860年建造。1908年，它被組成今天博物館的三座建筑所取代。多年來，增加了一個鍋爐房、一系列相鄰的鋼筒倉和其他建筑，直到該設施在20世紀70年代關閉。

?

Herzog? de? Meuron于1997年首次參與選址，將原來的綜合體改造為藝術中心，旨在為校園帶來新的活力，作為城市這一部分的城市更新計劃的一部分(總體規劃是Foster? Architects的作品)。工作室于2013年再次被召回，并被指定為歷史建筑的一個令人印象深刻的擴建項目，為MKM博物館的Kppersmhle開啟了一個新時代。

?

MKM博物館Kppersmhle擴建

?

尊重現有的正交磚和更廣泛的環境，建筑師創造了一個補充，成為整個歷史的無縫部分。他們說：“因此，新結構以視覺上合適的方式完成了現有的博物館綜合體，并為碼頭沿線的一排建筑形成了合適的結論?！?乍一看，新大樓似乎一直在那里。"

?

新增部分分為三部分，包括展廳、公共事業和藝術加工設施，共五層(其中一層為地下)，以及由當地規劃指南主導的體量安排，規定高速公路40m范圍內不得有建筑物。穿過現有筒倉的橋梁連接新舊部分。雖然這些工業特征將有不止一個目的，但美國藝術家詹姆斯圖雷爾為它們創造了兩個永久的特定場地設備，計劃于2022年展出。

?

材料的選擇是為了補充和借鑒歷史結構。一個引人注目的旋轉樓梯連接了新部分的所有樓層，并支持整個循環流動。同時，通過songkhla的色調和紋理混凝土材料，它呼應了Kppersmhle的整體特征，“作為19世紀和20世紀的典型工業設施”，——。這種方法有助于確立這一點。博物館不僅是一個實用的現代藝術之家，也是一個被認為是當代建筑的作品。

?