建于1919年的首鋼，在新中國成立后，創造了鋼鐵冶金業的輝煌。北京夏季奧運會申辦成功后，根據首都發展需求，首鋼開啟大搬遷。2010年底，隨著鋼廠爐火的熄滅，這片喧囂的熱土暫時沉默，北京冬奧會申請成功，首鋼園區的變革迎來了新的機會……

到成為北京首鋼建設投資有限公司規劃設計部的建筑設計師，見證了首鋼園的改造進程?！氨本┑某鞘懈?，賦予首鋼新的功能和定位。談到變革的想法，周婷說:我們在保持工業區原有的肌理脈絡的同時，融合了新的要素、新的功能，在繼續素顏工業之美的同時，以創新的力量給這個工業遺存帶來了新的價值。

作為首鋼園區的首個改造項目，原來是煉鐵原料區的西十筒倉，現在已經成為北京冬奧組委的家。外部保持原貌，內部煥然一新。冬奧組委第一期進入的5號、6號筒倉，設計師在筒壁上雕刻圓孔，成為有靈活氣息的窗框，自然光通過大小不同的采光孔和中庭進入辦公區，原本上下貫通的內部空間分為6層，靈活的戶型分割和開放結構，使空間具有更多的功能……在這個創造性改造的現代辦公區內，筒倉、材料倉、聯合泵站等工業建筑風貌還留著，火車頭、料斗、裸鋼架等

首鋼滑雪大跳臺建于鋼廠原循環水干燥池群明湖，在湖水的反映下，美麗無法接受……據說2022年冬奧會期間，這里將產生自由滑雪大跳臺、單板滑雪大跳臺共4枚金牌。

在首鋼園區，改造后的辦公區會場引進了太陽光纖照明、光伏發電、無負壓供水、雨水收集再利用等節能技術，景觀步行道鋪設的再生磚，由園區拆除的建筑垃圾燒制而成，點滴之間融入了綠色辦公理念。

周婷說:冬奧會就像一個巨大的引擎，帶動了首鋼園區的快速發展。首鋼園的改造升級也為世界貢獻了工業遺存變革與奧運會深度融合、城市更新與奧運會密切相關的生動案例。

制冰、清冰、打點、修冰、與冰交往4年，首鋼園制冰隊成員劉博強樂在其中……1996年進入首鋼的他，曾經軋制鋼工、焊工、檢查工，工廠停產搬遷后，他留下的2017年初，看到公司發出制冰清冰訓練通知后，他第一次申請。

隨著四塊冰正式投入使用，劉博強開始了冰壺館維護的相關工作。他看到縫針和來自其他國家的制冰師學習技術，反復鍛煉能力，動手，不能冰，之后得到了國際一流制冰師的肯定。只有冰壺制冰技術，世界上能做的不超過20人。我的夢想是作為中國工匠進入其中。

劉博強所在的首鋼制冰團隊除了多年的服務保障國家隊在四塊冰的日常訓練外，近年來還完成了短路速滑精英比賽、女性冰球世界錦標賽、冰壺世界杯等國際國內比賽的制冰工作，在實戰中受到了考驗。隨著北京冬奧會的臨近，他們期待著服務冬奧會，制造所有的冰，貢獻自己的力量。

天車是鋼鐵廠不可或缺的大型起重設備，橫向架在現場、倉庫的一半，主要用于渣滓、鋼水、鋼坯、鐵水等起重工作。我覺得自己一生的工作可能在起重機上，只要保證安全的生產，埋頭工作就行了。但是，隨著首鋼的變革，她成為首鋼園區服務公司冬奧房地產事業部的講解員。

歡迎來到首鋼冬奧組委辦公區我們通過保留整個工業遺存框架、內部改造交換的原則實現了華麗的轉身……姜金玉向大眾介紹了冬奧組委辦公區、首鋼發展的歷史以及在此發生的變革故事?！耙郧暗墓ぷ魇仟毩⒉僮?，一天也說不了幾句話。現在必須和人交流，曾經擔心心心理緊張不能勝任這項工作，現在很有自信。轉眼5年，姜金玉對外說明2600多次，接待國內外訪問者5萬人以上，與首鋼一起經歷了艱難的變革……

現在的首鋼園看山看水，工作環境很棒。法國專家艾璐2018年初加入北京冬奧組委，給她留下了深刻印象，不僅工業遺存實現了有效的改造，更重要的是，隨著鋼廠的變革，原鋼廠的員工也找到了新的人生坐標。